Restaurant

The restaurant is open daily
during the hours:

Friday – Saturday: 1:00 PM – 9:00 PM
The kitchen accepts orders until 8:00 PM

Monday – Sunday: 1:00 PM – 8:00 PM
The kitchen accepts orders until 7:00 PM

Four Winds Restaurant is all about unique flavors and aromas – discover them all!

STARTERS

BEEF TENDERLOIN TARTARE / 49 zł

marjoram oil / small-salted cucumber / caramelized walnuts / country egg yolk gel / onions / chives / bread of our own baking from BIO rye flour on our own sourdough / butter

BALTIC SALMON TARTARE / 39 zł

small-salt cucumber / French mustard / hare sorrel / onion / chives / bread own-baked from BIO rye flour on its own sourdough / butter

PAPRIKASH / 29 zł

with smoked fish / bread of own baking from BIO rye flour on own sourdough / butter

OLD ZULAWY CHEESE / 36 zł

Werder Kase cheese / lingonberries / caramelised walnuts / lettuces

TESSELLIS ORANGE&JASMINE / 26 zł

botanical vodka 4cl

SOUPS

FISH SOUP / 35 zł

with white fish meatballs / root vegetables / cream / leek hay / capers

THREE MEAT BROTH / 29 zł

beef / goose / homestead chicken / homemade pasta

UKRAINIAN-STYLE BORSCH / 29 zł

SALADS

SALAD WITH GOAT’S CHEESE / 45 zł

baked goat cheese / lettuces / red beet / pear / vinaigrette dressing of fresh spinach and Zulawy honey / caramelized walnuts

CAESAR SALAD WITH TURKEY / 47 zł

turkey from the farmer / lettuce / black garlic mayonnaise / country-style fried egg /
poppy seed crisps

MAIN DISH

COMBER FALLOW DEER / 89 zł

fallow deer loin / potato dumplings with mushrooms / Bernese sauce / wild broccoli

OSSO BUCO / 69 zł

slow-roasted beef leg / red wine sauce / green pea noodles / blanched vegetables / gremolata of forest herbs

DUCK BALLOTINE / 61 zł

loose duck / apple / potato dumplings with mirabelle plums / red wine braised red cabbage

FALLOW DEER BURGER / 61 zł

fries / home-baked brioche / Zulawy masdamer cheese / arugula / small-salt cucumber / raspberry tomato / red onion / cold-pressed canola oil mayonnaise with young juniper / smoked salt

SEASONED ROAST BEEF STEAK [BY WEIGHT] / 49 zł / 100g

fries / smoked salt / Jack Daniels sauce or tartar sauce with our own mayonnaise and mushrooms from our own harvest

BALTIC SALMON IN CRAYFISH SAUCE [170G NET] / 69 zł

black lentils / blanched vegetables / parsley leaves / smoked paprika

BUTTER-FRIED SEA TROUT [170G NET]
/ 79 zł

sea trout / buckwheat galettes with a leek, courgette and Camembert jam / Bernese sauce / asparagus

ZANDER IN HERBS [170G NET]
/ 67 zł

fillet of pike-perch / risotto of pickled citrus and lemongrass / wild broccoli

ZANDER FRIED IN BUTTER [170G NET/ 65 zł

zander fillet / potatoes with dill / cream and onion sauce / leek hay

COD IN BEER BATTER [170G NE] / 63 zł

beer cake on our beer / fries / red cabbage salad

DUMPLINGS WITH GOOSE MEAT / 53 zł

forest mushroom sauce / country cream / pea sprouts

HOMEMADE TAGIATELLE WITH FOREST MUSHROOMS / 49 zł

onion / cream / leek / fresh spinach / Staro Żuławski cheese / parsley / dried oyster mushroom powder

FRESH ZANDER – ROASTED CARCASS* [BY WEIGHT MIN. 400G] / 23 zł / 100g

garlic butter / fresh herbs / your choice of toppings
* Suggested portion for 2 people

SIDE DISHES FOR ROAST ZANDER:
• potatoes with dill 16 zł
• chips 16 zł
• home-made rye bread with butter 13 zł
• onion cream sauce 16 zł
• blanched green vegetables 17 zł
• selection of salads 16 zł
• young white cabbage salad 16 zł

SAUCES

COLD SAUCES / 13 zł

JACK DANIELS
TARTAR SAUCE
BLACK GARLIC MAYONNAISE

hot sauces / 15 zł

CREAM AND ONION SAUCE

CHILDREN’S MENU

CHILDREN’S BROTH / 18 zł

with homemade pasta

COD FILLET / 36 zł

fries / carrot salad or minestrone salad

CHICKEN CUTLET / 36 zł

fries / carrot salad or mizzel

PANCAKES WITH COTTAGE CHEESE / 31 zł

and whipped cream

DESSERTS

CRÈME BRÛLÉE / 33 zł

RUBY APPLE PIE / 31 zł

almonds / homemade vanilla ice cream

ICE BEVERAGE / 35 zł

meringue with walnuts / caramel ice cream

MARTINI ESPRESSO / 31 zł

vodka 4cl / kahlua 2cl / espresso /
sugar syrup

Regional products

PAPRIKASH / 22 zł

ZANDER IN VINEGAR / 45 zł

HERRING IN VINEGAR / 30 zł

CORNFLOWER MARMALADE / 20 zł

VERDERKÄSE CHEESE [100G] / 13 zł

SZENEKER CHEESE [100G] / 11 zl

LINGONBERRY / 27 zl

MIRABELLE PLUM JAM / 18 zl

COLD DRINKS

CITRUS LEMONADE / MARACUJA LEMONADE / 18 zł / 36 zł

350 ml / 1000 ml

FRESHLY SQUEEZED ORANGE JUICE / 25 zł

250 ml

MINERAL WATER FROM WYSOWA SPA / 9 zł / 19 zł

sparkling and low-mineralised / 330 ml

CARAFE WITH WATER FROM WYSOWA SPA / 19 zł

1000 ml

KVASS (BREAD DRINK) RYCERSKI / 15 zł

300 ml

Pepsi, pepsi max, mirinda, 7up / 10 zł

200 ml

ORIGINAL 100% NFC JUICE / 15 zł

330 ml
apple, orange, multifruit, tomato

LORD OF TASTE / 14 zł

200 ml
indian tonic / ginger beer

TEA

PASSION FRUIT AND VANILLA TEA / 23 zł

black tea / passion fruit / vanilla / citrus

TEA WITH RASPBERRIES /
22 zł

black tea / raspberry jam / rosemary

BLACK TEA, EARL GREY, WHITE TEA, MINT TEA, GREEN TEA / 14 zł

FRUIT TEA / 14 zł

rooibos with cinnamon, forest fruits, raspberry and pear

COFFEE

Espresso / 13 zł

DOUBLE ESPRESSO / 17 zł

AMERICANO / 13 zł / 17 zł

black coffee (small 120 ml / large 200 ml)

COFFEE WITH MILK / 14 zł / 18 zł

(small 120 ml / large 200 ml)

Cappuccino, Mocca / 17 zł

Cafe latte / 17 zł

Cafe latte / 18 zł

vanilla, coconut, almond, caramel

Irish coffee / 24 zł

3cl Jameson / whipped cream

FLAT WHITE / 20 zł

30ml Jameson / bita śmietana

COSTADORO HOT CHOCOLATE / 23 zł

with whipped cream

COCKTAILS AND NON-ALCOHOLIC BEER

FLOREALE / 29 zł

Floreale Vermouth 0% / Sparkling wine 0% / Mint / Lemon

VIBRANTE Vibrante / 29 zł

Vermouth 0% / Sparkling wine 0% / Rosemary / Orange

VENICE SPRITZ 0% / 29 zł

Orange bitters 0% / Sparkling wine 0% / Orange / Soda

HUGO SPRITZ 0% / 29 zł

Elderflower syrup / Sparkling wine 0% / Lime / Mint / Soda

ROOIBOS ICED TEA / 29 zł

Rooibos infusion / Honey / Citrus / Soda

KOZEL / 18 zł

500 ml

IPA AMBER / 18 zł

500 ml

0% IPA / 19 zł

from our own brewery500 ml

BEER

Beer Pitch Streamline Icon: https://streamlinehq.com

FRESH BEER FROM OUR OWN BREWERY / 5% alk.

LAGER 300 ml / 15 zł
LAGER 500 ml / 19 zł

APA 300 ml / 15 zł
APA 500 ml / 19 zł

RED LAGER 300 ml / 15 zł
RED LAGER 500 ml / 19 zł

Beer Pitch Streamline Icon: https://streamlinehq.com

BOTTLE BEER FROM YOUR OWN BREWERY / bottle

LAGER 500 ml / 18 zł

APA 500 ml / 18 zł

RED LAGER 500 ml / 18 zł

WINES

White Wines /

WINELIFE Zoldveltelini – Sopron, Hungary 2024 75cl / 95 zł || 15cl / 23 zł
LE PARADOU Viognier Famille CHAUDIÈRE Blanc – Prowansja, France 2024 75cl / 140 zł
DENIS MEUNIER Vouvray Sec AOC Expression de Silex, Dolina Loary, France 2021 75cl / 160 zł
RYMANÓW Johaniter „Verte” Beskid niski, Poland 2021 75cl / 180 zł
CHÂTEAU PRESLE Sauvignon blanc – Touraine, France 2024 75cl / 140 zł
BOECKEL Gewurztraminer – Alzacja AOC, France 2022
75cl / 180 zł || 15cl / 38 zł
BOECKEL Riesling „Brandluft” – Alzacja AOC, Francja 2022 75cl / 180 zł
ROVEGLIA Lugana DOC „Limne” – Lombardia, Italy 2024 75cl / 180 zł
BAUD Côtes du Jura AOC Chardonnay „Les Premices” France 2022 75cl / 260 zł
CAN FEIXES Blanc Tradició DO PENEDES – Hiszpania 2021 75cl / 220 zł
GITTON Sancerre AOC „Les Belles Dames”- Dolina Loary, France 2023 75cl / 290 zł
DOMAINE DE COYEUX Muscat Beaumes de Venise AOC SOLERA 75cl / 160 zł

Red Wines /

WINELIFE Kekfrankos – Sopron, Hungary 2024 75cl / 95 zł || 15cl / 23 zł
KRASNA HORA Pinot noir – Morawy, Czech Republic 2023 75cl / 220 zł
ANTHONY PEROL PIERRES DORĒES AOC Beaujolais „Bien elevé”, France 2022
75cl / 170 zł || 15cl / 37 zł
KORENIKA & MOŠKON Rĕfosk – Istria, Slovenia 2020 75cl / 300 zł
MAISULAN 12 – Rioja Alavesa DO, Spain 2019 75cl / 190 zł
COL DEi VENTI Barolo « Debuto » DOCG – Piemint, Italy 2017 75cl / 450 zł
GIRARDI Pommard AOC – Burgundia, France 2021 75cl / 480 zł

SPARKLING WINES /

BAUD Crémant du Jura AOC Blanc de Blanc Brut France 2024 75cl / 230 zł
LLOPART Corpinnot Rosé Brut – Catalońa, Spain 2022 75cl / 240 zł
EMIL BOECKEL Cremant d’Alsace AOC Brut Blanc de Blancs
75cl / 140 zł || 15cl / 30 zł

Rosé Wines /

CHÂTEAU PRESLE Pineau d’Aunis – Touraine, France 2024
75cl / 140 zł || 5cl / 33 zł

Orange Wines /

IRAKLI MINADZE Tsolikauri – Imeretia, Georgia 2022 75cl / 170

mulled wine

RED WINE / 32 zł

citrus fruits / spices

WHITE WINE / 32 zł

citrus fruits / spices

BUTTER RUM / 33 zł

spiced rum / butter / lime / spices

CocktailS

PORNSTAR MARTINI / 39 zł

Vodka 4cl / Passoa 2cl / Passion fruit / Vanilla / Sparkling wine

SPICY MANGO MARGARITA / 35 zł

Tequila blanco 5cl / Jalapeño / Mango / Lime juice / Tajin

DEAR SUMMER SOUR / 38 zł

Sarti 4cl / Pink Gin 2cl / Lime juice / Simple syrup / Milk frother

PIASKI MULE / 38 zł

Vodka 4cl / Falernum 2cl / Kaffir lime / Lime juice / Ginger beer

Mai tai / 39 zł

Bacardi Anejo Cuatro 3cl / Bacardi Carta Blanca 2cl / Cointreau 1cl / Lime juice /
Orgeat / Angostura

JUNGLE BIRD / 38 zł

Bacardi Carta Negra 4cl / Campari 2cl / Lime juice / Simple syrup / Pineapple

OLD CUBAN / 38 zł

Bacardi Carta Negra 4cl / Lime juice / Simple syrup / Mint / Angostura / Sparkling wine

DRUNK UNCLE / 35 zł

Scotch whisky 4cl / Sweet white vermouth 2cl / Amaro 1cl / Peated whisky

NEGRONI / 35 zł

Gin 3cl / Sweet vermouth 3cl / Campari 3cl

SBAGLIATO / 35 zł

Sweet vermouth 3cl / Campari 3cl / Sparkling wine

SARTI SPRITZ / 38 zł

Sarti Rosa 5cl / Sparkling wine / Orange / Rosemary / Soda

Aperol SPRITZ / 38 zł

Aperol 5cl / Sparkling wine / Orange / Soda

hugo SPRITZ / 35 zł

Elderflower syrup 5cl / Sparkling wine / Lime / Mint / Soda

Alkohols

VODKAS /

TESSELIS ORANGE & JASMINE / 4cl / 26 zł
TESSELIS PINEPPLE&WHITE CHOCOLATE / 4cl / 26 zł
TESSELIS ORANGE&DARKCHOCOLATE / 4cl / 26 zł
BACZEWKSKI / 4cl / 19 zł
WYBOROWA / 4cl / 16 zł
BACZEWSKI: cherry vodka / wormwood vodka / apricot vodka / walnut vodka 4cl / 16 zł
BELVEDERE PURE / 4cl / 27 zł
SOPLICA STAROPOLSKA CHERRY VODKA / 4cl / 20 zł

GIN /

TESSELIS LONDON DRY GIN 4cl / 26 zł
TESSELIS PINK GIN 4cl / 26 zł
TESSELIS SLOE GIN 4cl / 26 zł
BOMBAY SAPPHIRE 4cl / 22 zł
GORDON’S 4cl / 20 zł
SEAGRAM’S 4cl / 17 zł

WHISKY /

GLENMORANGIE 12 4cl / 33 zł
JAMESON BLACK BARREL 12 4cl / 34 zł
ARDBEG 10 4cl / 35 zł
CHIVAS 12 4cl / 25 zł
SINGLETON MALT MASTER 4cl / 31 zł
JOHHNY WALKER BLACK LABEL 4cl / 25 zł
BALLANTINES FINEST 4cl / 19 zł
JAMESON 4cl / 21 zł
JACK DANIEL’S 4cl / 25 zł
JACK DANIEL’S GENTLEMAN JACK 4cl / 29 zł
JIM BEAM BLACK EXTRA AGED 4cl / 25 zł
GLENFIDDICH 12 4cl / 31 zł

COGNAC/BRANDY /

METAXA 12 4cl / 27 zł
METAXA 7 4cl / 24 zł
MARTEL VS 4cl / 27 zł
MARTEL VSOP 4cl / 31 zł

TEQUILA /

EL JIMADOR BLANCO 4cl / 24 zł
EL JIMADOR REPOSADO 4cl / 24 zł

RUM /

BACARDI CARTA BLANCA/NEGRA/SPICED 4cl / 19 zł
DICTADOR 12 4cl / 33 zł
BUMBU 4cl / 31 zł

WITH US YOU WILL FIND REGIONAL DISHES IN A MODERN VERSION

The idea behind our cuisine is to draw from the culinary traditions of Żuławy and the Vistula Spit.

Welcome